今天是:

文化热点首页 > 文化艺术 > 文化娱乐 > 文化热点
  • 越南使用了上千年的中国汉字,1945年,为何又废除了?
  • 发布时间:2018-02-01  来源:今日头条  阅读次数:336  【】【】【
  •   中华文化博大精深,在历史的长河中,中华文化对周边国家的影响非常大。直到现在,有些文化仍出现在我们的眼前,例如茶艺、服饰等等。其实还有文字,在古代历史上,日本、韩国、越南、琉球等国家都曾采用中国汉字。但是在进入近代之后,这些国家又都废除了汉字。1945年,越南废除了已经使用了千年的汉字,这是为什么呢?

      越南原本是中原王朝的一部分,自从秦朝统一之后,就属于中原王朝。在汉朝时期,越南隶属于交州。到了唐朝时期,越南又隶属于岭南道。在五代十国时期 ,趁着中原各国忙于混战 ,越南摆脱了南汉政权的控制。北宋王朝建立之后,由于要面对强大的辽国,所以也无力重新收回越南。但中华文化对越南的影响是十分深远的,从文字到服饰,越南都采用了中华制度。从宋朝开始,越南成为中原王朝的三大藩属国之一。

      由于受中华文化影响巨大,越南一直都在使用汉字 。在北宋后期 ,越南甚至也仿照中原王朝开始了科举制度。当时,越南的文人们必须学习汉字,可能发音不同,但写的方式是一致的。清朝入主中原之后,越南、琉球都号称自己是小中华。从服饰上来说,确实出现了明显的差异。但是面对强大的清朝,各国还都必须称臣。也就是在清朝中期,越南这个名字正式出现,这个名字是清朝嘉庆皇帝册封的。在此之前,越南被称为安南。

      鸦片战争之后,满清王朝日益衰败,已经无力维持自己的宗藩体系。1885年,法国军队占领了越南。当时,清朝曾经派遣军队增援,但最终不败而败。越南沦为法国的殖民地之后,法国自然要推行有利于自己的统治。法国人发现越南与中原王朝的文化纽带太深,尤其是在文字方面。1917 年,法国禁止越南所有的学生学习汉字。2年之后,又强迫越南国王废除了科举制度。至此之后,汉字与越南开始脱节。

      废除汉字之后,新一代的越南人都只能接触国语字,老一代的越南人则还会书写汉字。国语字就是在法语基础上出现的,完全由拼音组成。但是随着时间的推移,老一代的人逐步凋零。在二战期间,法国被德军占领,日本趁机占领了越南。1945年,日本战败投降之后,越南宣布国家独立。当时,越南确定国语字为官方文字。在此之后,会书写汉字的越南人越来越少。

      越南至今仍在沿用很多传统节日,例如春节、中秋等等。越南人过春节,也要贴春联。但一个问题出现了,对联上不能是国语字,只能是汉字。每逢春节前夕,越南就会出现那种专门写对联的先生。此外,学习历史、国文的学生,也必须学习汉字。否则翻阅古籍的时候,根本看不懂写的是什么。越南的和尚们也一直沿用汉字,因为经文都是汉字版,有的经文无法翻译成国语字。

  • 上一篇:中国的邻国有几个过农历春节的?
  • 下一篇:中国“九九乘法表”风行英国,可...
我要评论
  • 评论主题:
  • 评论内容:
  • 验证码:  点击刷新  看不清,请单击图片。
  •  
最新评论


    暂无相关信息!!!

Copyright © 2016 - 2018 梦艺网  版权所有
吉ICP备13003367号  长春网站建设 技术支持:星广传媒